Taiwanese star Ruby Lin (林心如) and her husband Wallace Huo (霍建華) develop their career in Mainland China for many years and relocate to Taiwan, after tying the knot in 2016. Hence, their daughter is born and raised in Taiwan. Lately on Facebook, Ruby shared a photo with the message about accompanying her daughter until COVID-19 vaccination in bopomofo. She made a post: “The recent life is full of insecurity. Let’s wait for that sunny day to arrive and I am sure we will overcome it.”

Subsequently, the netizens remarked the bopomofo written by Ruby was different from Taiwan and most Chinese netizens failed to understand the message for her daughter. Some pointed it was creative and even assumed Ruby’s daughter was learning Japanese: “It has been many years since this bopomofo is written. We cannot understand it and some stuff have to be eliminated.”

Source: https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/636764/%E6%9E%97%E5%BF%83%E5%A6%82%E5%A5%B3%E5%85%92%E5%AF%AB%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F%E8%A2%AB%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%8B%A0%E6%89%B9-%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%B2%92%E4%BA%BA%E7%94%A8%E4%BA%86